De vijftienjarige Malou blinkt uit binnen de plaatselijke roeiclub. Maar naast het water voelt ze zich eenzaam. Alleen bij haar broer Max kan ze zichzelf zijn. Maar tijdens een eindeloze zomer opent zich een nieuwe wereld voor Malou wanneer ze verliefd wordt op het vriendinnetje van Max. Als ze helemaal zichzelf wil zijn, moet ze al haar moed bijeenrapen, en ook de band met haar broer op het spel zetten.